r@49 {փWv